成语解释 | 苞：花苞；欲：将要；放：开放。花骨朵即将开放。比喻少女的青春。也作“含苞待放”。 |
|---|---|
成语出处 | 清·李汝珍《镜花缘》：“又命摧花使者；往来保护；以期含苞吐萼之时；加之呈妍。” |
成语繁体 | 含苞慾放 |
| 成语简拼 | hbyf |
| 常用程度 | 常用成语 |
| 感情色彩 | 中性成语 |
成语用法 | 含褒义。专用于形容青春少女方面的用语。一般作谓语、定语。 |
| 成语结构 | 连动式成语 |
| 产生年代 | 当代成语 |
| 成语正音 | 苞，不能读作“bào”。 |
| 成语辨形 | 苞，不能写作“包”。 |
| 成语辨析 | ～和“豆蔻年华”；都含有“形容年轻女子”的意思；但～指花骨朵将开而未开；而“豆蔻年华’是指正在开。 |
近 义 词 | 豆蔻年华 |
反 义 词 | 落英纷飞 |
| 成语例子 | (1)一群女孩子，像含苞欲放的花朵，笑盈盈地跑过来。(2)初秋，我们学校去郊游，正是菊花含苞欲放的季节。 |
| 英语翻译 | just budding |
| 俄语翻译 | нераспустившийся цветóк |