成语解释 | 指全家老小都到场的场面或合拍的照片 |
|---|
成语出处 | 明·冯梦龙《喻世明言》第18卷：“当日连杨衙小夫人张氏都请过来，做个合家欢筵席，这一场欢喜非小。” |
|---|
成语繁体 | 合家歡 |
|---|
| 成语注音 | ㄏㄜˊ ㄐㄧㄚ ㄏㄨㄢ |
|---|
| 常用程度 | 常用成语 |
|---|
| 感情色彩 | 中性成语 |
|---|
成语用法 | 作主语、宾语、定语；用于口语 |
|---|
| 成语结构 | 偏正式成语 |
|---|
| 产生年代 | 古代成语 |
|---|
近 义 词 | 全家福 |
|---|
| 成语例子 | 清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第37回：“刘芝田做上海道的时候，出五百银子，请他画一张合家欢。” |
|---|
| 英语翻译 | a photograph of a happy family |
|---|
| 日语翻译 | 家族一同の記念写真 (きねんしゃしん) |
|---|
