成语解释 | 把怨恨藏在心里。形容对人记下仇恨，以伺机报复。 |
|---|---|
成语出处 | 明·冯梦龙《警世通言》第二十四回：“知县听玉姐说了一会，叫：‘皮氏，想你见那男子弃旧迎新，你怀恨在心，药死亲夫，此情理或有之。’” |
成语繁体 | 懷恨在心 |
| 成语简拼 | hhzx |
| 成语注音 | ㄏㄨㄞˊ ㄏㄣˋ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄣ |
| 常用程度 | 常用成语 |
| 感情色彩 | 贬义成语 |
成语用法 | 作谓语；指记仇 |
| 成语结构 | 补充式成语 |
| 产生年代 | 古代成语 |
近 义 词 | 咬牙切齿 |
反 义 词 | 不计前嫌 |
| 成语例子 | 路遥《平凡的世界》第一卷第18章：“既不特意好，也不让人看出怀恨在心。” |
| 英语翻译 | grudge <harbour resentment in one's heart> |
| 日语翻译 | 恨みを抱く |
| 俄语翻译 | пнтáть вражду |
| 成语谜语 | 胸口长牙齿 |