花遮柳隐的意思、怎么读

[huā zhē liǔ yǐn]   
花遮柳隐

成语解释

形容不让人看见,悄悄地走。

成语出处

清·曹雪芹《红楼梦》第61回:“五儿听罢,便心下要分些赠芳官,遂用纸另包了一半,趁黄昏人稀之时,自己花遮柳隐的来找芳官。”

成语繁体

蘤遮桺隱
成语简拼hzly
感情色彩中性成语

成语用法

作定语、状语;形容悄悄地走
成语结构联合式成语
产生年代近代成语

近 义 词

花遮柳掩
成语例子五儿听罢,便心下要分些赠芳官,遂用纸另包了一半,趁黄昏人稀之时,自己花遮柳隐的来找芳官。(清 曹雪芹《红楼梦》第六十一回)
英语翻译be evasive
从花遮柳隐开始成语接龙: → 隐鳞戢羽  → 羽旄之美  → 美中不足  → 足履实地  → 地广人稀  → 稀章绘句  → 句比字栉  → 栉垢爬痒  → 痒磨树者