成语解释 | 诲：教导；诱导；倦：厌烦。指教导别人而不知疲倦。 |
|---|---|
成语出处 | 先秦 孔子《论语 述而》：“默而识之，学而不厌，诲人不倦，何有于我哉！” |
成语繁体 | 誨人不勌 |
| 成语简拼 | hrbj |
| 成语注音 | ㄏㄨㄟˋ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄐㄨㄢˋ |
| 常用程度 | 常用成语 |
| 感情色彩 | 褒义成语 |
成语用法 | 主谓式；作谓语、定语、状语；含褒义 |
| 成语结构 | 补充式成语 |
| 产生年代 | 古代成语 |
| 成语正音 | 诲，不能读作“huǐ”。 |
| 成语辨形 | 诲，不能写作“悔”或“侮”；倦，不能写作“卷”。 |
近 义 词 | 谆谆教导、不厌其烦、循循善诱 |
| 成语例子 | 圣人说：“诲人不倦”，你又来问我，我岂有不说的理！（清 曹雪芹《红楼梦》第四十八回） |
| 英语翻译 | teach with tireless zeal |
| 日语翻译 | 人を教え導いてうまない |
| 俄语翻译 | учнть других неутомимо |
| 其他语言 | <德>unermüdlich im lehren <mit unermüdlichem lehreifer><法>instruire inlassablement |
| 成语谜语 | 老大徒伤悲 |
| 成语故事 |
| 春秋时期，孔子带领弟子们周游列国，经历新郑之病，他们不得不在当地住了几月，弟子樊迟问孔子怎样干农活。孔子心里不高兴，一反诲人不倦的习惯，承认不如老农。樊迟只好向当地农民请教，终于种出了葫芦、扁豆等瓜菜 |