成语解释 | 旧时俗语。强调人要改变习性是非常困难的。 |
|---|---|
成语出处 | 明 冯梦龙《醒世恒言 徐老仆义愤成家》：“常言道得好，江山易改，禀性难移。” |
成语繁体 | 江山好改，秉性難移 |
| 成语简拼 | jshy |
| 成语注音 | ㄐㄧㄤ ㄕㄢ ㄏㄠˇ ㄍㄞˇ ，ㄅㄧㄥˇ ㄒㄧㄥˋ ㄣㄢˊ ㄧˊ |
| 常用程度 | 常用成语 |
| 感情色彩 | 中性成语 |
成语用法 | 复句式；作谓语、宾语、分句；形容本性很难改变 |
| 成语结构 | 复句式成语 |
| 产生年代 | 古代成语 |
近 义 词 | 江山易改，秉性难移、江山好改，本性难移 |
| 成语例子 | 然而“江山好改，秉性难移”，我知道自己终于不能安分守己。（鲁迅《淮风月谈 后记》） |
| 英语翻译 | it's easy to change rivers and mountains but hard to change a person's nature <a fox may grow grey,but never good> |