成语解释 | 襟怀：胸怀；坦白：坦率。形容心地纯洁；光明正大。 |
|---|---|
成语出处 | 清 陈文述《放牛行同前韵》：“董君性仁慈，襟怀亦坦白。” |
成语繁体 | 襟懷坦白 |
| 成语简拼 | jhtb |
| 成语注音 | ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄞˊ ㄊㄢˇ ㄅㄞˊ |
| 常用程度 | 常用成语 |
| 感情色彩 | 褒义成语 |
成语用法 | 联合式；作谓语、宾语、定语；形容心地纯洁，光明正大 |
| 成语结构 | 联合式成语 |
| 产生年代 | 近代成语 |
| 成语正音 | 襟，不能读作“jìn”。 |
| 成语辨形 | 襟左边是“衤”；不是“礻”。 |
| 成语辨析 | ～和“胸无城府”；都含有“正直、直率”的意思。但～含有“心地纯洁”的意思；“胸无城府”形容待人接物没有心机。一般作谓语、宾语、定语。 |
近 义 词 | 胸无城府、光明正大 |
反 义 词 | 心怀叵测、两面三刀 |
| 成语例子 | 一个共产党员，应该是襟怀坦白，忠实，积极，以革命利益为第一生命，以个人利益服从革命利益。（毛泽东《反对自由主义》） |
| 英语翻译 | frankness |
| 日语翻译 | きん懐(かい)淡白(たんぱく)である |
| 俄语翻译 | душá нараспáшку |
| 其他语言 | <德>groβmütig und selbstlos <offenherzig und redlich> |