成语解释 | 指朋友或亲人在长久分别之后再次见面。 |
|---|---|
成语出处 | 曾朴《孽海花》第三回：“公坊却好多年不见了，说了几句久别重逢的话，招呼大家坐下，书僮送上茶来。” |
| 成语简拼 | jbcf |
| 成语注音 | ㄐㄧㄨˇ ㄅㄧㄝ ˊ ㄔㄨㄙˊ ㄈㄥˊ |
| 常用程度 | 常用成语 |
| 感情色彩 | 中性成语 |
成语用法 | 作谓语、定语；指分别很久后再次见面 |
| 成语结构 | 偏正式成语 |
| 产生年代 | 近代成语 |
近 义 词 | 旧雨重逢 |
反 义 词 | 天各一方 |
| 成语例子 | 与队员诸兄姐相别，瞬已晚年，久别重逢，情逾骨肉，竟有因感激而流涕者。（郭沫若《洪波曲》第十章） |
| 英语翻译 | meet again after a long separation |
| 日语翻译 | 久(ひさ)しぶりに再会(さいかい)する |
| 俄语翻译 | встретиться после долгой разлуки |
| 其他语言 | <德>nach langer trennung wiedersehen<法>se retrouver après une longue séparation |