成语解释 | 死气沉沉，冷落、凄凉、寂寞 |
|---|---|
成语出处 | 元·郑光祖《蟾宫曲·梦中作》：“冷冷清清潇湘景晚风生，淅留淅零暮雨初晴，皎皎洁洁照橹篷剔留团栾月明。” |
| 成语简拼 | llqq |
| 成语注音 | ㄌㄥˇ ㄌㄥˇ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ |
| 常用程度 | 常用成语 |
| 感情色彩 | 贬义成语 |
成语用法 | 作谓语、定语、状语；指清静 |
| 成语结构 | 联合式成语 |
| 产生年代 | 古代成语 |
近 义 词 | 死气沉沉 |
反 义 词 | 热热闹闹 |
| 成语例子 | 毛泽东《井冈山的斗争》：“红军每到一地，群众冷冷清清，经过宣传之后，才慢慢地起来。” |
| 英语翻译 | abscence of lively atmosphere <be cheerless and lonely; be poorly attended; in a desolate state; in quiet isolation> |
| 俄语翻译 | в холодном одиночестве |
| 其他语言 | <德>verlassen <still und einsam> |
| 成语谜语 | 寺庙里断了香火的菩萨 |
| 成语故事 |
| 自从林黛玉病死后，贾宝玉一直处于神志恍惚之中，虽与薛宝钗结婚，自己在清醒后觉得对不起黛玉。黛玉的丫鬟紫鹃见了宝玉故意回避，并不理睬他。宝玉特地去向紫鹃解释，紫鹃就是不开门让他有机会，宝玉觉得自己过去冷冷清清对待她，心中后悔 |