成语解释 | 比喻讨好奉承。 |
|---|---|
成语出处 | 浩然《艳阳天》第128章：“跟在李乡长的屁股后边，溜须拍马，可神气啦。” |
成语繁体 | 溜須拍馬 |
| 成语简拼 | lxpm |
| 成语注音 | ㄌㄧㄨ ㄒㄩ ㄆㄞ ㄇㄚˇ |
| 常用程度 | 常用成语 |
| 感情色彩 | 中性成语 |
成语用法 | 联合式；作谓语、定语；比喻讨好奉承 |
| 成语结构 | 联合式成语 |
| 产生年代 | 当代成语 |
近 义 词 | 阿谀奉承 |
反 义 词 | 刚正不阿 |
| 成语例子 | 熊召政《张居正》第三卷第21回：“溜须拍马、投机钻营的事，邵某虽不会，但官场之尔虞我诈、胜残去杀的现象，我邵某还是略知一二。” |
| 英语翻译 | fawn on <bow and scrape> |
| 日语翻译 | 機嫌(きげん)を取る，おべっかを蕍う，おもねる，へつらう |
| 其他语言 | <德>jm um den bart gehen |
| 成语谜语 | 用胡子打马 |