成语解释 | 遗：失物。路上没有人把别人丢失的东西捡走。形容社会风气好。 |
|---|---|
成语出处 | 汉 贾谊《新书 先醒》：“百姓富，民恒一，路不拾遗，国无狱讼。” |
成语繁体 | 路不拾遺 |
| 成语简拼 | lbsy |
| 成语注音 | ㄌㄨˋ ㄅㄨˋ ㄕㄧˊ ㄧˊ |
| 常用程度 | 常用成语 |
| 感情色彩 | 褒义成语 |
成语用法 | 紧缩式；作宾语、定语；含褒义，形容社会风气好 |
| 成语结构 | 紧缩式成语 |
| 产生年代 | 古代成语 |
近 义 词 | 夜不闭户 |
反 义 词 | 世风日下 |
| 成语例子 | 夜不闭户，路不拾遗，四方瞻仰，称为西方圣人。（明 许仲琳《封神演义》第十一回） |
| 英语翻译 | no one picks up and pockets anything lost on the road <lost articles are always returned> |
| 日语翻译 | 道(みち)で人(ひと)が落とした物をだれも拾(ひろ)わない |
| 俄语翻译 | на дороге не берут потерянного |
| 成语故事 |
| 秦孝公任用商鞅为重臣，听从他的建议，制定新法，废除维护贵族特权的旧法，实行改革。这就是历史上著名的“商鞅变法”。商鞅坚决主张法律面前人人平等，不管是什么人，只要对国家有贡献，就应该予以奖励。他废除贵族世袭制度，按军功的大小分封不同的爵位等级。他鼓励耕织，发展农业生产，兴修水利，规定生产多的人可以免除徭役。由于商鞅积极推行变法，秦国的老百姓生产积极性提高了，军队纪律严明，士兵们都愿意去打仗。老百姓的生活逐渐富裕。社会秩序安定，民风也变 得淳朴起来，路不拾遗夜不闭户，意思就是说人们晚上睡觉都不用关门窗，在路上丢了东西也不用担心被别人捡走。秦国一天天强大起来，各诸侯国都开始畏惧它的国力。 |