成语解释 | 路途遥远才能知道马的力气大小，日子长了才能看出人心的好坏。 |
|---|---|
成语出处 | 元 无名氏《争报恩》第一折：“则愿得姐姐长命富贵，若有些儿好歹，我少不得报答姐姐之恩，可不道路遥知马力，日久见人心。” |
成语繁体 | 路遥知馬力，日久見人心 |
| 成语简拼 | lyzx |
| 成语注音 | ㄌㄨˋ ㄧㄠˊ ㄓㄧ ㄇㄚˇ ㄌㄧˋ ，ㄖㄧˋ ㄐㄧㄨˇ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ |
| 常用程度 | 常用成语 |
| 感情色彩 | 中性成语 |
成语用法 | 复句式；作主语、宾语；指时间可以检验一切 |
| 成语结构 | 复句式成语 |
| 产生年代 | 古代成语 |
| 成语正音 | 见，不能读作“xiàn”。 |
| 成语辨形 | 遥，不能写作“摇”。 |
近 义 词 | 功到自然成 |
| 成语例子 | 但是“路遥知马力，日久见人心”，在长期和残酷的战争中，游击战争将表现其很大的威力，实在是非同小可的事业。（毛泽东《论持久战》） |
| 英语翻译 | time reveals the true heart of a man. |
| 俄语翻译 | конь испытывается дорогой，а человек--временем. |
| 成语故事 |
| 浙江淳安县锦沙树徐家三兄弟，老三早亡留下妻子颜氏和五个小孩。老大、老二就三分家产，把老仆阿寄分给颜氏。阿寄决心做生意赚钱，一年下来，他赚了2000两金，颜氏用1500两金购良田与大宅。真是路遥知马力，日久见人心。颜氏将家产分给阿寄 |