成语解释 | 此：代词；指敌人；朝食：吃早饭。意思是消灭了这伙敌人再吃早饭。表示消灭敌人的急切心情或对敌人的仇恨蔑视。 |
|---|---|
成语出处 | 先秦 左丘明《左传 成公二年》：“齐侯曰：‘余姑翦灭此而朝食！’” |
成语繁体 | 滅此朝食 |
| 成语简拼 | mczs |
| 成语注音 | ㄇㄧㄝ ˋ ㄘㄧˇ ㄓㄠ ㄕㄧˊ |
| 感情色彩 | 中性成语 |
成语用法 | 连动式；作谓语、宾语、定语；含褒义 |
| 成语结构 | 紧缩式成语 |
| 产生年代 | 古代成语 |
| 成语正音 | 朝，不能读作“cháo”。 |
| 成语辨形 | 此，不能写作“些”。 |
近 义 词 | 破釜沉舟 |
| 成语例子 | 广东之于桂军，骎有灭此朝食之势。（章炳麟《联省自治虚置政府议》） |
| 英语翻译 | wipe out the enemy before breakfast |
| 成语故事 |
| 公元前589年，齐顷公听信母亲的话嘲笑晋国的大使克。晋国派兵去攻打齐国，齐顷公亲自率军还击，见晋军的军营大门还没打开，就骄傲地说等我们消灭了这些敌军再去吃早饭。顷刻，晋国奋力出击，打败齐军，齐顷公只好溃逃 |