成语解释 | 暗地里控制 |
|---|---|
成语出处 | 姜树茂《渔岛怒潮》第15章：“尤其共产党通常都在幕后操纵，如果刘三嫂真是共产党分子，怕是早跟着转移走了。” |
成语繁体 | 幙后撡縱 |
| 成语简拼 | mhcz |
| 成语注音 | ㄇㄨˋ ㄏㄡˋ ㄘㄠ ㄗㄨㄙˋ |
| 常用程度 | 常用成语 |
| 感情色彩 | 中性成语 |
成语用法 | 作谓语、宾语；指暗中控制 |
| 成语结构 | 偏正式成语 |
| 产生年代 | 当代成语 |
近 义 词 | 幕后指使 |
反 义 词 | 亲历亲为 |
| 成语例子 | 熊召政《张居正》第二卷第21回：“京城这些时发生的大小事情，似乎都是有人在幕后操纵组织安排。” |
| 英语翻译 | wire-pull <pull the strings behind the scences> |
| 日语翻译 | 陰(かげ)であやつる |
| 俄语翻译 | вести закулисную игру |
| 其他语言 | <德>hinter dem vorhang die drǎhte ziehen |
| 成语谜语 | 玩木偶的不出场 |