成语解释 | 平地上起风浪。比喻突然发生意料不到的纠纷或事故。 |
|---|---|
成语出处 | 唐 刘禹锡《竹枝词》：“常恨人心不如水，等闲平地起波澜。” |
成语繁体 | 平地風波 |
| 成语简拼 | pdfb |
| 成语注音 | ㄆㄧㄥˊ ㄉㄧˋ ㄈㄥ ㄅㄛ |
| 常用程度 | 常用成语 |
| 感情色彩 | 中性成语 |
成语用法 | 偏正式；作宾语、定语；比喻突然发生意料不到的纠纷或事故 |
| 成语结构 | 偏正式成语 |
| 产生年代 | 古代成语 |
近 义 词 | 平地生波、风波平地 |
| 成语例子 | 纣王见贾氏坠楼而死，好懊恼，平地风波，悔之不及。（明 许仲琳《封神演义》第三十回） |
| 英语翻译 | a sudden storm on a calm sea <asudden,unexpected event; unforeseen trouble make something out of nothing; flutter the devecot> |
| 日语翻译 | 平地に起(お)こした波らん |
| 俄语翻译 | неожиданный оборт событий |
| 其他语言 | <德>unvorhergesehene stǒrungen oder zwischenfǎlle |
从平地风波开始成语接龙： → 波光粼粼