成语解释 | 睡觉、吃饭都不得安宁。 |
|---|---|
成语出处 | 《敦煌变文集 叶净能诗》：“皇帝自此之后，日夜思慕，寝食不安。” |
成语繁体 | 寢食不安 |
| 成语简拼 | qsba |
| 成语注音 | ㄑㄧㄣˇ ㄕㄧˊ ㄅㄨˋ ㄢ |
| 常用程度 | 常用成语 |
| 感情色彩 | 中性成语 |
成语用法 | 主谓式；作谓语、定语、补语；含贬义，形容十分忧虑 |
| 成语结构 | 主谓式成语 |
| 产生年代 | 古代成语 |
| 成语正音 | 食，不能读作“sí”。 |
| 成语辨形 | 寝，不能写作“侵”。 |
近 义 词 | 心神不定、如坐针毡、心烦意乱 |
反 义 词 | 心安理得、泰然处之 |
| 成语例子 | (1)文革浩劫，有多少人整日悬心吊胆，寝食不安。(2)昨天小敏没有回家，妈妈正在寝食不安地等待。 |
| 英语翻译 | feel uneasy even when eating and sleeping |
| 日语翻译 | 寝食安(やす)らかならず |
| 俄语翻译 | ни сон，ни едá не идут на ум |