成语解释 | 欺：欺骗；世人：指当时的人。欺骗世人；窃取名誉。 |
|---|
成语出处 | 荀况《荀子 不苟》：“夫富贵者则类傲之，夫贫贱者则求柔之，是非仁人之情也，是奸人将以盗名于暗世者。” |
|---|
成语繁体 | 欺丗盗名 |
|---|
| 成语简拼 | qsdm |
|---|
| 成语注音 | ㄑㄧ ㄕㄧˋ ㄉㄠˋ ㄇㄧㄥˊ |
|---|
| 常用程度 | 常用成语 |
|---|
| 感情色彩 | 贬义成语 |
|---|
成语用法 | 联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义 |
|---|
| 成语结构 | 联合式成语 |
|---|
| 产生年代 | 古代成语 |
|---|
| 成语正音 | 世，不能读作“sì”。 |
|---|
| 成语辨形 | 名，不能写作“明”。 |
|---|
| 成语辨析 | ～与“盗名窃誉”有别：～的手法一般是公开的；含有“欺世”之意；语义较重；“盗名窃誉”的手法一般是隐蔽的；不含“欺世”之意；语义较轻。 |
|---|
近 义 词 | 盗名欺世、欺世惑众 |
|---|
反 义 词 | 名副其实 |
|---|
| 成语例子 | 不知平日所讲何学，居然欺世盗名。（清 阮葵生《茶余客话》卷十） |
|---|
| 英语翻译 | fish for compliments <gain fame by deceiving the public> |
|---|
| 日语翻译 | 世人(せじん)を欺いて名誉(めいよ)をぬすむ |
|---|
| 俄语翻译 | завоёвывать известность демагогией |
|---|
| 其他语言 | <法>teomper le monde et se faire une réputation imméritée |
|---|
| 成语谜语 | 最大的欺骗 |
|---|
