成语解释 | 攸：所。关系到生和死。指生死存亡的关键。 |
|---|---|
成语出处 | 《龙虎风云记》：“这是千百名难友生死攸关的大事体啊！” |
成语繁体 | 生死攸關 |
| 成语简拼 | ssyg |
| 成语注音 | ㄕㄥ ㄙㄧˇ ㄧㄡ ㄍㄨㄢ |
| 常用程度 | 常用成语 |
| 感情色彩 | 中性成语 |
成语用法 | 主谓式；作谓语、定语；用于事情的紧急 |
| 成语结构 | 主谓式成语 |
| 产生年代 | 当代成语 |
| 成语正音 | 死，不能读作“shǐ”。 |
| 成语辨形 | 攸，不能写作“优”。 |
近 义 词 | 生死存亡、非同小可 |
反 义 词 | 无关紧要、无关痛痒 |
| 成语例子 | (1)这是一场生死攸关的严重斗争。(2)遵义会议是我党历史上一个生死攸关的转折点。 |
| 英语翻译 | between life and death |
| 日语翻译 | 生死にかかわる |
| 俄语翻译 | жизненно необходимый |
| 其他语言 | <德>lebenswichtig |