成语解释 | 原指帝王占有四海；统治全国。后指人漂泊不定；到处都可以当成家；也指志在四方；不恋故土。四海：古人认为中国四面环海；故“四海”指全国各地。 |
|---|---|
成语出处 | 西汉 司马迁《史记 高帝本纪》：“且夫天子以四海为家，非壮丽无以重威，且无令后世有以加也。” |
成语繁体 | 四海為家 |
| 成语简拼 | shwj |
| 成语注音 | ㄙㄧˋ ㄏㄞˇ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ |
| 常用程度 | 常用成语 |
| 感情色彩 | 中性成语 |
成语用法 | 主谓式；作谓语；含褒义 |
| 成语结构 | 主谓式成语 |
| 产生年代 | 古代成语 |
| 成语正音 | 为，不能读作“wèi”。 |
| 成语辨形 | 为，不能写作“围”。 |
近 义 词 | 浪迹天涯、远走高飞 |
反 义 词 | 安土重迁 |
| 成语例子 | 郭小川《在大沙漠中间》：“他们是四海为家的兵士，过惯戎马生活。” |
| 英语翻译 | wander about the world |
| 日语翻译 | 流浪(りゅうろう)する |
| 俄语翻译 | повсюду находить себе дом |
| 其他语言 | <法>errer à l'aventure sans domicile fixe <avoir un chez-soi à n'importe où dans le monde> |
| 成语谜语 | 和尚出游 |
| 歇 后 语 | 叫花子坐鸳鸯轮 |
| 成语故事 |
| 汉高祖刘邦经过几年征战，终于完成统一大业，命令相国萧何建设新都城长安。公元前200年，新都建成，皇宫修得富丽堂皇，雄伟壮观。刘邦见皇宫金壁辉煌，十分生气，萧何说：“皇上以四海为家，宫室修得庄严雄伟，可以使四方臣服” |