成语解释 | 形容头脑发胀；脚下无力。比喻轻重倒置；基础不稳固或事物上下部分不协调；不平衡。 |
|---|
成语出处 | 明 施耐庵《水浒传》第16回：“只见这十五个人头重脚轻，一个个面面厮觑，都软倒了。” |
|---|
成语繁体 | 頭重脚輕 |
|---|
| 成语简拼 | tzjq |
|---|
| 成语注音 | ㄊㄡˊ ㄓㄨㄙˋ ㄐㄧㄠˇ ㄑㄧㄥ |
|---|
| 常用程度 | 常用成语 |
|---|
| 感情色彩 | 贬义成语 |
|---|
成语用法 | 联合式；作谓语、定语、状语；含贬义 |
|---|
| 成语结构 | 联合式成语 |
|---|
| 产生年代 | 古代成语 |
|---|
| 成语正音 | 重，不能读作“chónɡ”。 |
|---|
| 成语辨形 | 脚，不能写作“角”。 |
|---|
| 成语辨析 | ～和“虎头蛇尾”都可表示基础不稳固或结构不协调。但～可形容人的昏昏沉沉的感觉；而“虎头蛇尾”不能。“虎头蛇尾”可比喻做事善始不善终；而～不能。 |
|---|
近 义 词 | 虎头蛇尾、有条有理 |
|---|
反 义 词 | 根深蒂固 |
|---|
| 成语例子 | 墙上芦苇，头重脚轻要底浅；山间竹笋，嘴尖皮厚腹中空。（毛泽东《改造我们的学习》） |
|---|
| 英语翻译 | top-heavy <be weighed down> |
|---|
| 日语翻译 | 上(うえ)が重(おも)くて下(した)が軽(かる)い，ぐらぐらして安定(あんてい)しないさま |
|---|
| 俄语翻译 | головá тяжелá，ноги слáбы <несклáдный> |
|---|
| 其他语言 | <德>kopflastig <auf schwachen füβen stehen> |
|---|
| 成语谜语 | 炭 |
|---|
| 歇 后 语 | 吊起来的冬瓜；篱上的番瓜 |
|---|
