成语解释 | 禄：俸禄；古代官吏的薪俸。没有功劳或不做事情却享受俸禄。现多指没有什么才却白受报酬或奖励。 |
|---|---|
成语出处 | 《诗经 魏风 伐檀序》：“在位贪鄙，无功而受禄，君子不得进仕尔。” |
成语繁体 | 無功受禄 |
| 成语简拼 | wgsl |
| 成语注音 | ㄨˊ ㄍㄨㄙ ㄕㄡˋ ㄌㄨˋ |
| 常用程度 | 常用成语 |
| 感情色彩 | 中性成语 |
成语用法 | 紧缩式；作谓语、宾语；含贬义，用于自谦 |
| 成语结构 | 紧缩式成语 |
| 产生年代 | 古代成语 |
| 成语辨形 | 禄，不能写作“录”。 |
近 义 词 | 坐享其成 |
反 义 词 | 按劳分配 |
| 成语例子 | 依我看来，这银子虽非是你设心谋得来的，也不是你辛苦挣来的，只怕无功受禄，反受其殃。（明 冯梦龙《古今小说》卷二） |
| 英语翻译 | do nothing to deserve the favour |
| 日语翻译 | 功(こう)なく禄(ろく)を受(う)ける |
| 俄语翻译 | награда получена не по заслугам |
| 其他语言 | <法>toucher des honoraires immérités |
| 成语故事 |
| 战国时期，各诸侯国之间经常互相攻伐，赵国凭借武力不断侵犯楚国。此时楚国人杜赫来见怀王，声言他能说服赵国跟楚国和好。楚怀王非常高兴，准备把杜赫封五大夫，然后派他前往赵国。大臣陈轸知道了这件事，向楚王献计说：假如杜赫不能完成跟赵国通好的使命，大王授给他五大夫的爵位，这岂不是无功受禄了吗？楚怀王听陈轸说得有理，便问：那你说该如何办？陈轸说：大王最好以１０辆兵车，派杜赫去赵国，等他完成了使命，封为五大夫。楚怀王采纳了陈轸的计策，用10辆兵车送杜赫去赵国。杜赫见楚怀王不提封爵之事，十分生气，干脆拒绝出使赵国。于是陈轸向楚王说：杜赫不接受出使赵国的使命，这正表明他心怀鬼胎，他的目的是想骗取爵位，现在见大王不给爵位，他就干脆不去了。 |