成语解释 | 肮脏的泥；浑浊的水。比喻一切落后；腐朽和反动的东西。 |
|---|---|
成语出处 | 三国 魏 曹植《七哀诗》：“君若清路尘，妾若浊水泥，浮沉各异势，会合何时谐？” |
成语繁体 | 汙泥濁水 |
| 成语简拼 | wnzs |
| 成语注音 | ㄨ ㄋㄧˊ ㄓㄨㄛˊ ㄕㄨㄟˇ |
| 常用程度 | 常用成语 |
| 感情色彩 | 贬义成语 |
成语用法 | 联合式；作谓语、宾语；含贬义 |
| 成语结构 | 联合式成语 |
| 产生年代 | 古代成语 |
| 成语正音 | 浊，不能读作“zuó”。 |
| 成语辨形 | 污，不能写作“乌”。 |
| 成语辨析 | ～和“残渣余孽”都可形容没落反动的。但～含义较广；可指落后、反动、腐朽的东西；而“残渣余孽”主要指人；即被推翻的反动统治阶级中残留下来的反动分子和社会渣滓。 |
近 义 词 | 残渣余孽 |
反 义 词 | 清澈见底 |
| 成语例子 | 他决心痛改前非，用劳动的汗水洗刷身上的污泥浊水。 |
| 英语翻译 | the filth <the mire/muck> |
| 日语翻译 | 腐朽(ふきゅう)したものや反動的(はんどうてき)なものの残(のこ)りかすのたとえ |
| 其他语言 | <德>schwarzer schlamm und schmutziges wasser<法>saletés et ordures <immondices> |