成语解释 | 天亮启程；入夜歇宿。形容旅途辛苦。晓行：天明上路；夜宿：傍晚歇宿。 |
|---|---|
成语出处 | 元 郑廷玉《楚昭公》第一折：“但愿你晓行夜宿无辞惮。” |
成语繁体 | 暁行亱宿 |
| 成语简拼 | xxys |
| 成语注音 | ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄥˊ ㄧㄜˋ ㄙㄨˋ |
| 常用程度 | 常用成语 |
| 感情色彩 | 中性成语 |
成语用法 | 联合式；作谓语；形容长途跋涉 |
| 成语结构 | 联合式成语 |
| 产生年代 | 古代成语 |
| 成语正音 | 宿，不能读作“xǔ”或“xiù”；行，不能读作“hánɡ”。 |
| 成语辨形 | 晓，不能写作“小”。 |
近 义 词 | 晓行夜住 |
反 义 词 | 游山玩水 |
| 成语例子 | 鲁迅《故事新编 采薇》：“两位义士对华山害怕，于是从新商量，转身向北，讨着饭，晓行夜宿，终于到了首阳山。” |
| 英语翻译 | set out at daybreak and sleep at night |
| 日语翻译 | 旅路(たびじ)をいそぐ |