成语解释 | 行走或出发前后的神态举止急急忙忙的样子。行色：出发前后的神态。 |
|---|---|
成语出处 | 唐 牟融《送客之杭》：“西风吹冷透貂裘，行色匆匆不暂留。” |
成语繁体 | 行色怱怱 |
| 成语简拼 | xscc |
| 成语注音 | ㄒㄧㄥˊ ㄙㄜˋ ㄘㄨㄙ ㄘㄨㄙ |
| 常用程度 | 常用成语 |
| 感情色彩 | 中性成语 |
成语用法 | 主谓式；作谓语、定语、状语；用于人的神态 |
| 成语结构 | 主谓式成语 |
| 产生年代 | 古代成语 |
| 成语正音 | 行，不能读作“hánɡ”；色，不能读作“shǎi”。 |
| 成语辨形 | 匆，不能写作“勿”。 |
近 义 词 | 风尘仆仆、行色仓皇 |
反 义 词 | 无所事事、悠哉游哉 |
| 成语例子 | 冰心《寄小读者》：“又是在行色匆匆里，一两天要到新汉寿。” |
| 英语翻译 | in a hurry to go on a trip |
| 日语翻译 | 出発(しゅっぱつ)の際(さい)の慌(あわ)ただしいさま |