成语解释 | 兴办有利的事情；消除有害的事情。兴：兴办；创办；弊：弊端；害处。 |
|---|---|
成语出处 | 宋 王安石《答司马谏议书》：“举先王之政，以兴利除弊，不为生事；为天下理财，不为征利。” |
成语繁体 | 興利除弊 |
| 成语简拼 | xlcb |
| 成语注音 | ㄒㄧㄥ ㄌㄧˋ ㄔㄨˊ ㄅㄧˋ |
| 常用程度 | 常用成语 |
| 感情色彩 | 中性成语 |
成语用法 | 联合式；作谓语、定语；含褒义 |
| 成语结构 | 联合式成语 |
| 产生年代 | 古代成语 |
| 成语正音 | 兴，不能读作“xìnɡ”。 |
| 成语辨形 | 利，不能写作“力”。 |
近 义 词 | 除旧布新、破旧立新 |
反 义 词 | 陈陈相固、故步自封 |
| 成语例子 | (1)所谓改革，就是要兴利除弊。(2)改革大业的根本之处就在于除旧革新，兴利除弊。 |
| 英语翻译 | make a profit and end abuses |
| 日语翻译 | 有利(ゆうり)な事業(じぎょう)を興(おこ)し，弊害(へいがい)を取(と)り除(のぞ)く |
| 俄语翻译 | приносить пóлызу и выкорчéвывать зло |
| 其他语言 | <德>nützliches fǒrdern,schǎdliches ausrotten<法>promouvoir le bien public et extirper les abus |
| 成语故事 |
| 北宋神宗时期，王安石担任参知政事，他制定《均输法》和《青苗法》减轻农民负担，增加国家财政收入，《农田水利法》使全国兴修水利，《保甲法》和《保马法》增强国防。司马光攻击是生事扰民，王安石说推行新法是兴利除弊 |