成语解释 | 养：指生活；尊：尊贵；处：居于；处于；优：优裕。处于尊贵的地位；过着优裕的生活。 |
|---|
成语出处 | 宋 苏洵《上韩枢密书》：“天子者，养尊而处优，树恩而收名，与天下为喜乐者也。” |
|---|
成语繁体 | 養尊處優 |
|---|
| 成语简拼 | yzcy |
|---|
| 成语注音 | ㄧㄤˇ ㄗㄨㄣ ㄔㄨˇ ㄧㄡ |
|---|
| 常用程度 | 常用成语 |
|---|
| 感情色彩 | 中性成语 |
|---|
成语用法 | 联合式；作谓语、定语；含贬义 |
|---|
| 成语结构 | 联合式成语 |
|---|
| 产生年代 | 古代成语 |
|---|
| 成语正音 | 处，不能读作“chù”。 |
|---|
| 成语辨形 | 处，不能写作“外”。 |
|---|
| 成语辨析 | 见“娇生惯养”（496页）。 |
|---|
近 义 词 | 纸醉金迷、花天酒地、娇生惯养 |
|---|
反 义 词 | 含辛茹苦、节衣缩食、艰苦卓绝 |
|---|
| 成语例子 | 父亲孤身在外，无人侍奉，甥女却在家中养尊处优，一经想起，更是坐立不宁。（清 李汝珍《镜花缘》第五十四回） |
|---|
| 英语翻译 | revell in one's high position and seek comfort |
|---|
| 日语翻译 | 優雅(ゆうが)な生活(せいかつ)をする，ゆうゆうたる生活をする |
|---|
| 俄语翻译 | жить лёгкой жизнью <жить в своё удовольствие> |
|---|
| 其他语言 | <德>ein behagliches leben führen<法>vivre dans l'opulence <mener une vie de pacha> |
|---|
| 成语谜语 | 敬老院好 |
|---|
