成语解释 | 努力和希望完全落空 |
|---|
成语出处 | 明·许仲琳《封神演义》第40回：“枉费心机空费力，雪消春水一场空。” |
|---|
成语繁体 | 一場空 |
|---|
| 成语注音 | ㄧ ㄔㄤˇ ㄎㄨㄙ |
|---|
| 常用程度 | 常用成语 |
|---|
| 感情色彩 | 中性成语 |
|---|
成语用法 | 作宾语、定语；用于事情的结局 |
|---|
| 成语结构 | 偏正式成语 |
|---|
| 产生年代 | 古代成语 |
|---|
| 成语例子 | 钱钟书《围城》：“同时又怕到了吉安一场空，愿意这车走下去，永远在开动，永远不到达，替希望留着一线生机。” |
|---|
| 英语翻译 | futile <all in vain> |
|---|
| 日语翻译 | 努力(どりょく)が無駄(むだ)になる |
|---|
| 俄语翻译 | всё пошло прáхом <впустую> |
|---|
