成语解释 | 怀疑相信各占一半。 |
|---|---|
成语出处 | 宋 魏了翁《江陵别安抚书》：“少之时，有言人之簠簋不饰者，辄咎其诬人；迨稍涉世，疑信参半，今则信其有是人也。” |
成语繁体 | 疑信參半 |
| 成语简拼 | yxcb |
| 常用程度 | 常用成语 |
| 感情色彩 | 中性成语 |
成语用法 | 主谓式；作谓语、定语；同将信将疑 |
| 成语结构 | 主谓式成语 |
| 产生年代 | 古代成语 |
| 成语正音 | 参，不能读作“cēn”。 |
| 成语辨形 | 疑，不能写作“颖”。 |
近 义 词 | 半信半疑、似信非信 |
反 义 词 | 信以为真、疑神疑鬼、深信不疑 |
| 成语例子 | 钟理和《故乡之三·阿煌叔》：“眼睛是睁得更其圆大了，那里是疑信参半的，并且带有未能理解的、困惑的成分。 |
| 英语翻译 | half belief |
| 日语翻译 | 信疑(しんぎ)相半ばする，半信半疑(はんしんはんぎ) |
| 俄语翻译 | вéрить наполовину |