成语解释 | 像在醉梦中那样糊里糊涂地过日子。形容生活目的不明确而颓废、沉沦。 |
|---|---|
成语出处 | 宋 朱熹《小学》卷五引程灏曰：“虽高才明智，胶于见闻，醉生梦死，不自觉也。” |
成语繁体 | 醉生夢死 |
| 成语简拼 | zsms |
| 成语注音 | ㄗㄨㄟˋ ㄕㄥ ㄇㄥˋ ㄙㄧˇ |
| 常用程度 | 常用成语 |
| 感情色彩 | 贬义成语 |
成语用法 | 联合式；作谓语、定语、状语；含贬义 |
| 成语结构 | 联合式成语 |
| 产生年代 | 古代成语 |
| 成语辨析 | ～与“花天酒地”有别：～侧重于形容昏沉颓废；多指人；“花天酒地”侧重于形容荒淫腐化；多指生活。 |
近 义 词 | 花天酒地、纸醉金迷、灯红酒绿 |
反 义 词 | 兢兢业业、节衣缩食、粗茶淡饭 |
| 成语例子 | 一切有志者都不应该醉生梦死、浑浑噩噩地虚度年华。 |
| 英语翻译 | sleep away one's life |
| 日语翻译 | 酔生夢死(すいせいむし) |
| 俄语翻译 | разгульная жизнь |
| 其他语言 | <德>schwelgerisch in den tag hinein leben<法>mener une vie sans but <vivre au jour le jour> |
| 成语谜语 | 坟地里睡个酒鬼 |
| 歇 后 语 | 坟地里睡个酒鬼；酒缸边搭床铺 |