题崇山
短蓬如凫鹥，载我万斛愁。
试登山上亭，却望沙际舟。
世故莽相急，长江去悠悠。
西南浸山影，晦明分中流。
荡摇宝鉴面，翠髻千螺浮。
去程虽云阻，兹地固堪留。
客路惜胜日，临风搔白头。
众色忽已晚，川光抱岩幽。
三老呼不置，我兴方未收。
下山事复多，题诗记曾游。
试登山上亭，却望沙际舟。
世故莽相急，长江去悠悠。
西南浸山影，晦明分中流。
荡摇宝鉴面，翠髻千螺浮。
去程虽云阻，兹地固堪留。
客路惜胜日，临风搔白头。
众色忽已晚，川光抱岩幽。
三老呼不置，我兴方未收。
下山事复多，题诗记曾游。
译文/注释
仄平○平平，仄仄仄仄平。
仄平平仄平，仄仄平仄平。
仄仄仄○仄，○平仄平平。
平平○平仄，仄平○○平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄平平平仄，平仄仄平○。
仄仄仄○仄，○平平仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
○仄平仄仄，仄○平仄○。
仄平仄仄平，○平仄平平。
仄平平仄平，仄仄平仄平。
仄仄仄○仄，○平仄平平。
平平○平仄，仄平○○平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄平平平仄，平仄仄平○。
仄仄仄○仄，○平平仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
○仄平仄仄，仄○平仄○。
仄平仄仄平，○平仄平平。
