蜀人衣食常苦艰，蜀人游乐不知还。
千人耕种万人食，一年辛苦一春闲。
闲时尚以蚕为市，共忘辛苦逐欣欢。
去年霜降斫秋荻，今年箔积如连山。
破瓢为轮土为釜，争买不啻金与纨。
忆昔与子皆童丱，年年废书走市观。
市人争夸斗巧智，野人喑哑遭欺谩。
诗来使我感旧事，不悲去国悲流年。
千人耕种万人食，一年辛苦一春闲。
闲时尚以蚕为市，共忘辛苦逐欣欢。
去年霜降斫秋荻，今年箔积如连山。
破瓢为轮土为釜，争买不啻金与纨。
忆昔与子皆童丱，年年废书走市观。
市人争夸斗巧智，野人喑哑遭欺谩。
诗来使我感旧事，不悲去国悲流年。
译文/注释
仄平○仄平仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平仄仄平平。
仄平平○仄平仄，平平仄仄○平平。
仄平平平仄平仄，平仄仄仄平仄平。
仄仄仄仄平平仄，平平仄平仄仄○。
仄平平平仄仄仄，仄平○仄平平仄。
平平仄仄仄仄仄，仄平仄仄平平平。
平平平仄仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平仄仄平平。
仄平平○仄平仄，平平仄仄○平平。
仄平平平仄平仄，平仄仄仄平仄平。
仄仄仄仄平平仄，平平仄平仄仄○。
仄平平平仄仄仄，仄平○仄平平仄。
平平仄仄仄仄仄，仄平仄仄平平平。
