愁城不着狂诗客，径超天外华胥国。
苦海惟愁热恼人，别有月中水精域。
浣花一老已九京，何人再筑五言城。
竹斋衣钵传锦里，咄咄云烟飞落纸。
胸中磊磈有余地，语下飘萧无俗气。
诗坛笔阵制中权，势如常山看率然。
观者堵墙颜色沮，惊闻柘弹金盘句。
老夫性癖耽此趣，被渠夜半赤手取。
重阳过了元不知，犹有黄花三两枝。
苦海惟愁热恼人，别有月中水精域。
浣花一老已九京，何人再筑五言城。
竹斋衣钵传锦里，咄咄云烟飞落纸。
胸中磊磈有余地，语下飘萧无俗气。
诗坛笔阵制中权，势如常山看率然。
观者堵墙颜色沮，惊闻柘弹金盘句。
老夫性癖耽此趣，被渠夜半赤手取。
重阳过了元不知，犹有黄花三两枝。
译文/注释
平平仄仄平平仄，仄平平仄平平仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄仄○仄平仄。
仄平仄仄仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平○仄○仄仄，仄仄平平平仄仄。
平○仄仄仄平仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄○平，仄○平平○仄平。
○仄仄平平仄仄，平○仄○平平仄。
仄平仄仄平仄仄，仄平仄仄仄仄仄。
○平○○平仄平，○仄平平○仄平。
仄仄平平仄仄平，仄仄仄○仄平仄。
仄平仄仄仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平○仄○仄仄，仄仄平平平仄仄。
平○仄仄仄平仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄○平，仄○平平○仄平。
○仄仄平平仄仄，平○仄○平平仄。
仄平仄仄平仄仄，仄平仄仄仄仄仄。
○平○○平仄平，○仄平平○仄平。
