平生闻庐岳，梦想入松门。
京华走尘土，岁月空崩奔。
缈思放岩壑，枕石清心魂。
羡君归旧隐，山水当高轩。
云林对寝食，烟霭变朝昏。
晴空天池溢，瀑布银河翻。
奇观穷宇宙，梦泽可以吞。
少年负志气，海运期鹏鲲。
晚登桂堂籍，燕石笑玙璠。
飘飘考城吏，放浪彭泽园。
回首出都邑，仙禽谢笼樊。
顾我老文史，望天方戴盆。
俯仰半世间，同僚念金昆。
存亡已永隔，风义古所敦。
寄语谢嵇绍，终惭山巨源。
京华走尘土，岁月空崩奔。
缈思放岩壑，枕石清心魂。
羡君归旧隐，山水当高轩。
云林对寝食，烟霭变朝昏。
晴空天池溢，瀑布银河翻。
奇观穷宇宙，梦泽可以吞。
少年负志气，海运期鹏鲲。
晚登桂堂籍，燕石笑玙璠。
飘飘考城吏，放浪彭泽园。
回首出都邑，仙禽谢笼樊。
顾我老文史，望天方戴盆。
俯仰半世间，同僚念金昆。
存亡已永隔，风义古所敦。
寄语谢嵇绍，终惭山巨源。
译文/注释
平平○平仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄○平平。
仄○仄平仄，仄仄平平平。
仄平平仄仄，平仄○平平。
平平仄？仄，平仄仄平平。
平○平平仄，仄仄平平平。
平○平仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄○平平。
仄平仄平仄，○仄仄平平。
平平仄平仄，仄○平仄平。
平仄仄平仄，平平仄○平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄仄仄仄○，平○仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄仄○。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄○平平。
仄○仄平仄，仄仄平平平。
仄平平仄仄，平仄○平平。
平平仄？仄，平仄仄平平。
平○平平仄，仄仄平平平。
平○平仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄○平平。
仄平仄平仄，○仄仄平平。
平平仄平仄，仄○平仄平。
平仄仄平仄，平平仄○平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄仄仄仄○，平○仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄仄○。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
