彩丝贯针望星拜,夜深乞巧劳僮愚。

七月七日暑气徂,此夕何夕乐且娱。
世传牵牛会织女,雨洗云路迎霞车。
初因乌鹊致语错,经岁一会成阔疏。
牛女怒鹊置诸罪,拔毛髡脑如钳奴。
星精会合不可诘,我疑此说终诞虚。
又言星能遗人巧,罗列瓜果当庭除。
彩丝贯针望星拜,夜深乞巧劳僮愚。
吾闻朴散形器作,人夺天巧天无余。
匠心女手剧淫巧,工与造化分锱铢。
荐绅大夫一巧宦,坐取公相如指呼。
间乘巧言惑主听,能改荼檗成甘腴。
纤辞丽曲骋文巧,剜刻圣道无完涂。
星如有巧更可乞,益恐薄俗难持扶。
我愿星精遗人拙,一变风化犹古初。

译文/注释

仄仄仄仄仄仄平,仄仄平仄仄○平。
仄○○平仄仄仄,仄仄平仄○平平。
平平平仄仄仄仄,平仄仄仄平仄○。
平仄仄仄仄平仄,仄平平仄○平平。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平仄平。
仄平平平○平仄,平仄平仄○○○。
仄平仄平仄平仄,仄○仄仄○平平。
平○仄仄平仄仄,平仄平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄○平平。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平○○仄平。
○○仄平仄仄○,平仄平仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
平○仄仄○仄仄,仄仄仄仄○平平。
仄仄平平○平仄,仄仄平仄○仄平。
强至画像
强至(1022年~1076年),字几圣,杭州(今属浙江)人。
更多介绍>
顶部