长江我之愁，倒岳推不去。
琴瑟有凄怨，居室等行路。
十三出从师，三十兹无成。
向来为何事，投老悲秋萤。
堂堂文翰场，攘臂君甚武。
丈夫贵高谊，我得宁在汝。
达官总遗恨，所乐才妻儿。
君堂有夫人，禄养当以时。
吴山青入天，江水流到海。
才难叹先圣，战伐偶今代。
四序看迭移，南薰已西风。
天命不可为，往哉及其锋。
琴瑟有凄怨，居室等行路。
十三出从师，三十兹无成。
向来为何事，投老悲秋萤。
堂堂文翰场，攘臂君甚武。
丈夫贵高谊，我得宁在汝。
达官总遗恨，所乐才妻儿。
君堂有夫人，禄养当以时。
吴山青入天，江水流到海。
才难叹先圣，战伐偶今代。
四序看迭移，南薰已西风。
天命不可为，往哉及其锋。
译文/注释
○平仄平平，仄仄平仄仄。
平仄仄平仄，平仄仄○仄。
仄○仄○平，○仄平平平。
仄平平平仄，平仄平平平。
平平平仄平，○仄平仄仄。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄平仄○仄，仄仄平○平。
平平仄平平，仄仄○仄平。
平平平仄平，平仄平仄仄。
平○○平仄，仄仄仄平仄。
仄仄○仄平，平平仄平平。
平仄仄仄平，仄平仄○平。
平仄仄平仄，平仄仄○仄。
仄○仄○平，○仄平平平。
仄平平平仄，平仄平平平。
平平平仄平，○仄平仄仄。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄平仄○仄，仄仄平○平。
平平仄平平，仄仄○仄平。
平平平仄平，平仄平仄仄。
平○○平仄，仄仄仄平仄。
仄仄○仄平，平平仄平平。
平仄仄仄平，仄平仄○平。
