是时正月尾,于节甫惊蛰。

张帆风尚小,出口势愈急。
扁舟已中流,前后无所及。
侧看岸旋转,白浪若山岌。
磔砉时有声,百罅水争入。
危樯听欲折,柁柄脱操执。
我有常病妻,素羸多不粒。
及兹益愦乱,卧喘气吸吸。
婢姥半北人,兹险未尝习。
苍皇面深墨,呕哕皆胆汁。
可怜儿女辈,往往相聚泣。
出门强指挥,飞沫溅衣湿。
江豚踊吾前,猵獭作人立。
意如骜吾嚱,出没相百十。
呼神掷楮泉,祈佛启经袭。
是时正月尾,于节甫惊蛰。
云气作冥晦,气候变寒涩。
日中仅得止,性命危若拾。
纷然方寸乱,魂干久不集。
官期幸未迫,安用苦汲汲。
官兵勇贪程,一震当少戢。
何如彼居民,生不出井邑。
吾田虽旷瘠,飦粥粗可给。
劳生嘿自慨,茅舍行且葺。

译文/注释

○○平仄仄,仄仄仄仄仄。
○平仄○平,平仄平仄仄。
仄○仄平仄,仄○仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
平平○仄○,仄仄仄○仄。
仄仄平仄○,仄平平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
○平仄○仄,平仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄○仄仄。
仄平平仄平,平仄仄○仄。
平平仄平平,?仄仄平仄。
仄○○平○,仄仄○仄仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
仄平○仄仄,平仄仄平仄。
平仄仄平仄,仄仄仄平仄。
仄○仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
平○仄仄仄,平仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
平○仄平平,平仄仄仄仄。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
○平仄仄仄,平仄○○仄。
孔平仲画像
孔平仲,生于庆历四年(1044),字毅父,今峡江县罗田乡西江村人,其兄孔文仲、孔武仲。治平二年(1065)进士,初授分宁(今江西修水)县主簿。熙宁三年(1070)后,历任密州(今河南密县)教授、秘书省校书郎、衢州军事推官、秘书省著作郎和虔州(今赣州)骑都尉。元祐二年(1087)户部侍郎吕公著举荐升太常博士,后历任太仆丞校理、江浙提点京西南路刑狱。元祐六年四月充任秘书阁校理、朝奉大夫。绍圣元年(1086),言官参劾他元祐时附和旧党当权者,因而被削官,出知衡州(今湖南衡阳)。又有人弹劾他不推行常仓法,而被徙官韶州(今广东韶关)。又因他上书辩解,再贬为惠州(今广东惠阳)别驾,安置编管于英州(今广东英德)。徽宗即位,元符三年(1100)七月起用,授朝奉大夫。崇宁元年(1102)十一月任户部郎中,后改任佥部郎中,提举永兴路(今陕西长安)刑狱、帅鹿延(今陕西鹿县)、环庆(今延安)等路。大观元年(1107)党论再起被罢官,后主管兖州景灵宫(今山东曲阜县旧县村北),政和元年(1111)病卒,终年六十八岁。《清江三孔集》四十卷中,平仲占21卷。
更多介绍>
顶部