明月照席寒，生我愁百端。
冉冉岁云徂，游子不顾还。
相送荷花碧，相望枫叶丹。
高楼日千回，散步东林隈。
攀条复揽秀，日暮空徘徊。
金杯白玉台，犹能对寒梅。
寄书岂不早，三月千里道。
敢怨归轩迟，但念堂中老。
春风萱草生，更树堂前庭。
冉冉岁云徂，游子不顾还。
相送荷花碧，相望枫叶丹。
高楼日千回，散步东林隈。
攀条复揽秀，日暮空徘徊。
金杯白玉台，犹能对寒梅。
寄书岂不早，三月千里道。
敢怨归轩迟，但念堂中老。
春风萱草生，更树堂前庭。
译文/注释
平仄仄仄平，平仄平仄平。
仄仄仄平平，平仄仄仄平。
○仄○平仄，○仄平仄平。
平平仄平○，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄○平平。
平平仄仄平，○平仄平平。
仄平仄仄仄，○仄平仄仄。
仄仄平平○，仄仄平○仄。
平平平仄平，○仄平平○。
仄仄仄平平，平仄仄仄平。
○仄○平仄，○仄平仄平。
平平仄平○，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄○平平。
平平仄仄平，○平仄平平。
仄平仄仄仄，○仄平仄仄。
仄仄平平○，仄仄平○仄。
平平平仄平，○仄平平○。
