秋霜折胶胡马壮，边马窥边怒边将。
游骑夜入烧回中，烽火朝传过陇上。
关东行客关西来，欲说兵形先啜哀。
长戈不能断右臂，壮士无过委黄埃。
岁输缯帛顾何益，匈奴反以驰荆棘。
安得连山如长城，遍限中原郤蛮貊。
游骑夜入烧回中，烽火朝传过陇上。
关东行客关西来，欲说兵形先啜哀。
长戈不能断右臂，壮士无过委黄埃。
岁输缯帛顾何益，匈奴反以驰荆棘。
安得连山如长城，遍限中原郤蛮貊。
译文/注释
平平○○平仄仄，平仄平平仄平○。
平○仄仄○○○，平仄平○○仄仄。
平平○仄平平平，仄仄平平平仄平。
○平仄平仄仄仄，仄仄平○仄平平。
仄○平仄仄平仄，平平仄仄平平仄。
平仄平平○○平，仄仄○平仄平仄。
平○仄仄○○○，平仄平○○仄仄。
平平○仄平平平，仄仄平平平仄平。
○平仄平仄仄仄，仄仄平○仄平平。
仄○平仄仄平仄，平平仄仄平平仄。
平仄平平○○平，仄仄○平仄平仄。
