晓峰如画碧参差（碑作‘参差碧’），藤影风摇拂槛垂。
野径来多将犬伴，人间归晚带（碑作‘待’）樵随。
看云客倚啼猿树，洗钵僧临失鹤（一作‘鹭’，或作‘鹜’）池。
莫怪无心恋清境，已将书剑许明时。
（见光绪《重修江油县志》卷二十四）（陈广福《李白的〈别匡山〉诗考》谓江油县匡山书院存宋熙宁元年《敕赐中和大明寺住持碑》，碑文云：‘玄宗朝翰林学士李白字太白，少为当县小吏，后于此山读书，于乔松滴翠之平有十载。
’文中录此诗。
）-865-。
野径来多将犬伴，人间归晚带（碑作‘待’）樵随。
看云客倚啼猿树，洗钵僧临失鹤（一作‘鹭’，或作‘鹜’）池。
莫怪无心恋清境，已将书剑许明时。
（见光绪《重修江油县志》卷二十四）（陈广福《李白的〈别匡山〉诗考》谓江油县匡山书院存宋熙宁元年《敕赐中和大明寺住持碑》，碑文云：‘玄宗朝翰林学士李白字太白，少为当县小吏，后于此山读书，于乔松滴翠之平有十载。
’文中录此诗。
）-865-。
译文/注释
仄平○仄仄○平？平仄？○平仄？？，平仄平○仄仄平。
仄仄平平○仄仄，平○平仄仄？平仄？仄？？平平。
○平仄仄平平仄，仄仄平○仄仄？仄仄？仄？，仄仄？仄？？平。
仄仄平平仄平仄，仄○平仄仄平平。
？仄平仄○平平○○仄仄仄仄仄？？平仄仄仄仄仄？仄平平？平仄仄平○○平平平仄平仄平平平平仄仄○○仄平仄仄平平，平平平？？平平平仄平仄仄仄仄仄仄仄，仄平○○仄仄，仄平仄平仄平，平平平仄仄平平仄仄仄。
？平○仄仄平。
？？？？？？。
仄仄平平○仄仄，平○平仄仄？平仄？仄？？平平。
○平仄仄平平仄，仄仄平○仄仄？仄仄？仄？，仄仄？仄？？平。
仄仄平平仄平仄，仄○平仄仄平平。
？仄平仄○平平○○仄仄仄仄仄？？平仄仄仄仄仄？仄平平？平仄仄平○○平平平仄平仄平平平平仄仄○○仄平仄仄平平，平平平？？平平平仄平仄仄仄仄仄仄仄，仄平○○仄仄，仄平仄平仄平，平平平仄仄平平仄仄仄。
？平○仄仄平。
？？？？？？。
