遥知故山月,问我何时还。

去郭十五里,翼然屏风山。
上有看经院,创始升元间。
山润易生云,竹嫩未作斑。
登高佛阁小,四面青回环。
空门事弥多,永日僧不闲。
归径路委蛇,班荆履孱颜。
信美难久留,道远足力悭。
遥知故山月,问我何时还。

译文/注释

仄仄仄仄仄,仄平○平平。
仄仄○平仄,仄仄平平○。
平仄仄平平,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
○平仄平平,仄仄平仄○。
平仄仄仄平,平平仄平平。
仄仄○仄○,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仇远画像
仇远(1247年~1326年),字仁近,一字仁父,钱塘(今浙江杭州)人。因居余杭溪上之仇山,自号山村、山村民,人称山村先生。元代文学家、书法家。元大德年间(1297~1307)五十八岁的他任溧阳儒学教授,不久罢归,遂在忧郁中游山河以终。
更多介绍>