长门尽日无梳洗,何必珍珠慰寂寥

出自唐代江采萍谢赐珍珠

桂叶双眉久不描,残妆和泪污红绡。
长门尽日无梳洗,何必珍珠慰寂寥

译文/注释

我很久没有画我的柳叶眉了,面上的残妆和著眼泪打湿了我的红绡衣。
我自是很久没有梳洗过了,你也不必送一斛珍珠来安慰我的寂寥之心。

作者江采萍简介

江采萍画像
江采萍(710-756),号梅妃,闽地莆田(今福建莆田)人,唐玄宗早期宠妃。在今莆田亦称江东妃(兴化平话:Gang-dang-hi)。
梅妃体态清秀,好淡妆雅服。不仅长于诗赋,还精通乐器,善歌舞,是个才貌双全的奇女子。写有《一斛珠》,诗所云“长门自是无梳洗,何必珍珠慰寂寥”显尽梅妃清高的品性。
梅妃喜梅,气节若梅,高雅恬静,柔和善良。后被擅嫉的杨贵妃设法贬入冷宫上阳东宫。最终安史之乱时,唐玄宗落逃没带冷宫中的梅妃,梅妃为保清白白绫裹身投井自尽。
更多介绍>