还同物理人间事,历尽崎岖心始灰

出自宋代华岳香篆

轻覆雕盘一击开,星星微火自徘徊。
还同物理人间事,历尽崎岖心始灰

全文赏析

这首诗讲的是古人通过研习香道,制作篆香来感悟修炼之理;非常难得的一首绝句。

译文/注释

将放在香灰上的雕盘轻轻敲击后,起盘(也称起模);将篆香点上火,星星之火沿着篆香字燃烧而蜿蜒徘徊(直到香粉烧成了灰烬)。

篆香燃烧过程与人世间很多事物的道理是相通的,很多人要经历了坎坷及挫折才能把自己所执著追求的东西当成香灰那样放弃(言外之意是经历了挫折才悟到要放下执着心)。

作者华岳简介

华岳画像内容补充中...更多介绍>