出自宋代赵蕃《闰七月五日雨中记所见》
雨来山为昏，雨罢山如洗。
秋风欻已高，长空澹如水。
其谁知此乐，胜处属幽子。
登临无所诣，溪楼成徙倚。
沙鸥意气逸，冲烟栖复起。
是身困羁束，沿戏直愧尔。
平生耽佳句，此癖殆至死。
得酒忽诗成，颓然自醒醉。
秋风欻已高，长空澹如水。
其谁知此乐，胜处属幽子。
登临无所诣，溪楼成徙倚。
沙鸥意气逸，冲烟栖复起。
是身困羁束，沿戏直愧尔。
平生耽佳句，此癖殆至死。
得酒忽诗成，颓然自醒醉。
译文/注释
仄平平平平，仄仄平○仄。
平平仄仄平，○○仄○仄。
○平平仄仄，○仄仄平仄。
平○平仄仄，平平平仄仄。
平平仄仄仄，平平平仄仄。
仄平仄平仄，平仄仄仄仄。
平平平平仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平，平平仄仄仄。
平平仄仄平，○○仄○仄。
○平平仄仄，○仄仄平仄。
平○平仄仄，平平平仄仄。
平平仄仄仄，平平平仄仄。
仄平仄平仄，平仄仄仄仄。
平平平平仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平，平平仄仄仄。
