腊月初，岁云徂。
黄河冻已合，深处有嘉鱼。
活鱍鱍，跳不脱，又不能相煦以湿相濡以沫。
惭愧菩萨摩诃萨，春风几时来。
解此黄河冻，令鱼化作龙，直透桃花浪。
会即便会，痴人面前且莫说梦。
黄河冻已合，深处有嘉鱼。
活鱍鱍，跳不脱，又不能相煦以湿相濡以沫。
惭愧菩萨摩诃萨，春风几时来。
解此黄河冻，令鱼化作龙，直透桃花浪。
会即便会，痴人面前且莫说梦。
译文/注释
仄仄平，仄平平。
平平仄仄仄，○仄仄平平。
仄仄仄，平仄仄，仄仄平○仄仄仄○平仄仄。
平仄？仄平平仄，平平仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平，仄仄平平○。
仄仄仄仄，平平仄平○仄仄仄。
平平仄仄仄，○仄仄平平。
仄仄仄，平仄仄，仄仄平○仄仄仄○平仄仄。
平仄？仄平平仄，平平仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平，仄仄平平○。
仄仄仄仄，平平仄平○仄仄仄。
作者释思岳简介
释思岳，号蒙庵。住漳州净众寺，迁鼓山，晚住福州东禅。为南岳下十六世，径山宗杲禅师法嗣。有《东禅蒙庵岳和尚语》一卷，收入《古尊宿语要》卷五。《嘉泰普灯录》卷一八、《五灯会元》卷二○有传。今录诗十八首。更多介绍>