风浪忽如此,吾行欲安归

风浪忽如此,吾行欲安归
挂帆却西迈,此计未为非。
洪泽三十里,安流去如飞。
居民见我还,劳问亦依依。
携酒就船卖,此意厚莫违。
醒来夜已半,岸木声向微。
明日淮阴市,白鱼能许肥。
我行无南北,适意乃所祈。
何劳舞澎湃,终夜摇窗扉。
妻孥莫忧色,更典箧中衣。

译文/注释

平○仄○仄,平○仄平平。
仄○仄平仄,仄仄仄平平。
平仄○仄仄,平平仄○平。
平平仄仄平,○仄仄平平。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
仄○平平仄,仄仄仄仄平。
平○仄平仄,平仄平平平。
○平仄平仄,○仄仄○○。

作者苏轼简介

苏轼画像
苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号东坡居士,自号道人,世称苏仙。宋代重要的文学家,宋代文学最高成就的代表。汉族,北宋眉州眉山(今属四川省眉山市)人。宋仁宗嘉祐(1056—1063)年间进士。其诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”。词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”。 又工书画。有《东坡七集》、《东坡易传》、《东坡乐府》等。
更多介绍>