王税官遗我一纸书，告我六十七滩名。
舟人爱捷不爱稳，劝君勿盘官莫听。
曹先生遗我一纸书，四百余字相丁宁。
扶持世道贵深稳，切莫浪战倾人城。
两书共作一书卷，一日十发手不停。
口吟一字三太息，眼泪迸作黄流倾。
我生三十有六岁，今年始别父母行。
母兮恐我蹈天险，梦寐听我盘滩声。
父兮恐我蹈人险，行坐劝我去宽平。
二君此语谁告之，乃能得我父母情。
从今座右置此纸，夜思昼读当盘铭。
舟人爱捷不爱稳，劝君勿盘官莫听。
曹先生遗我一纸书，四百余字相丁宁。
扶持世道贵深稳，切莫浪战倾人城。
两书共作一书卷，一日十发手不停。
口吟一字三太息，眼泪迸作黄流倾。
我生三十有六岁，今年始别父母行。
母兮恐我蹈天险，梦寐听我盘滩声。
父兮恐我蹈人险，行坐劝我去宽平。
二君此语谁告之，乃能得我父母情。
从今座右置此纸，夜思昼读当盘铭。
译文/注释
○仄平○仄仄仄平，仄仄仄仄仄○平。
平平仄仄仄仄仄，仄平仄平平仄○。
平平平○仄仄仄平，仄仄平仄○平平。
平平仄仄仄○仄，仄仄○仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄仄仄平。
仄○仄仄○仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平○仄仄仄仄，平平仄仄仄仄○。
仄平仄仄仄平仄，仄仄○仄平○平。
仄平仄仄仄平仄，○仄仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄平，仄平仄仄仄仄平。
○平仄仄仄仄仄，仄○仄仄○平平。
平平仄仄仄仄仄，仄平仄平平仄○。
平平平○仄仄仄平，仄仄平仄○平平。
平平仄仄仄○仄，仄仄○仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄仄仄平。
仄○仄仄○仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平○仄仄仄仄，平平仄仄仄仄○。
仄平仄仄仄平仄，仄仄○仄平○平。
仄平仄仄仄平仄，○仄仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄平，仄平仄仄仄仄平。
○平仄仄仄仄仄，仄○仄仄○平平。
作者项安世简介
项安世（一一二九～一二○八）（生年据本集卷四《内子生日（戊申）》“居士新年六秩来”推定），字平甫，号平庵，其先括苍（今浙江丽水）人，后家江陵（今属湖北）。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调绍兴府教授。光宗绍熙四年（一一九三）除秘书省正字，五年，为校书郎兼实录院检讨官（《南宋馆阁续录》卷九）。宁宗庆元元年（一一九五）出通判池州（同上书卷八），移通判重庆府。入庆元党籍，还江陵家居。开禧二年（一二○六）起知鄂州（《宋会要辑稿》职官七七之二二），迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使（同上书职官七四之二五），以事免。起为湖南转运判官，未上，用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿》等。《宋史》卷三九七有传。 项安世诗，以《宛委别藏》本《平庵悔稿》十二卷为底本。校以清吴长元钞本（简称吴钞本，藏北京图书馆）。新辑集外诗编为第十三卷。更多介绍>