取骥伏盐车，更欲絷其足。
于物未有害，罚汝则已酷。
晁子江海士，老去自窘束。
平生万卷书，岂止十年读。
随身几箱箧，一一手自录。
初无解衣赠，未免操戈逐。
仲也抱瑚琏，幼亦好奇服。
西堂老弘微，与子同轨躅。
过门有江谢，共语喧破屋。
弃官吾已懒，覆种子未孰。
逢人强应接，遇事多诟辱。
何时把锄头，得止季路宿。
于物未有害，罚汝则已酷。
晁子江海士，老去自窘束。
平生万卷书，岂止十年读。
随身几箱箧，一一手自录。
初无解衣赠，未免操戈逐。
仲也抱瑚琏，幼亦好奇服。
西堂老弘微，与子同轨躅。
过门有江谢，共语喧破屋。
弃官吾已懒，覆种子未孰。
逢人强应接，遇事多诟辱。
何时把锄头，得止季路宿。
译文/注释
仄仄仄仄平，○仄仄○仄。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平仄平仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
平平仄○仄，仄仄○平仄。
仄仄仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
○平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄仄仄。
平平平○仄，仄仄平仄仄。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平仄平仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
平平仄○仄，仄仄○平仄。
仄仄仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
○平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄仄仄。
平平平○仄，仄仄平仄仄。
平平仄平平，仄仄仄仄仄。
