李生长七尺，栖栖长自吊。
一饮酒一石，常怀酒瓮小。
一食牛一腔，平生未曾饱。
负剑出门去，满眼荒榛道。
行行何所适，泪下沾襟袍。
李生且收涕，不足苦悲悼。
非无咸池音，夔旷世所少。
不识伯乐氏，飞黄遍牛皂。
我闻张侯者，其人非草草。
六经探精微，九流得指要。
荀况或言兵，杜牧曾深考。
纵横文武术，难以寻常较。
磊磊公侯器，可以镇浮躁。
子将丈二矛，试向伊前掉。
见子伊心喜，扶子出泥淖。
王济牛心炙，李生应得咬。
一饮酒一石，常怀酒瓮小。
一食牛一腔，平生未曾饱。
负剑出门去，满眼荒榛道。
行行何所适，泪下沾襟袍。
李生且收涕，不足苦悲悼。
非无咸池音，夔旷世所少。
不识伯乐氏，飞黄遍牛皂。
我闻张侯者，其人非草草。
六经探精微，九流得指要。
荀况或言兵，杜牧曾深考。
纵横文武术，难以寻常较。
磊磊公侯器，可以镇浮躁。
子将丈二矛，试向伊前掉。
见子伊心喜，扶子出泥淖。
王济牛心炙，李生应得咬。
译文/注释
仄平○仄仄，平平○仄仄。
仄仄仄仄仄，平平仄仄仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
仄仄仄平仄，仄仄平平仄。
○○平仄仄，仄仄○平平。
仄平○○仄，仄仄仄平仄。
平平平平平，平仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄，平平仄平仄。
仄○○平仄，○平平仄仄。
仄平平平平，仄平仄仄仄。
平仄仄平平，仄仄平○仄。
仄○平仄仄，○仄平平仄。
仄仄平平仄，仄仄仄平仄。
仄○仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄平平仄，平仄仄○仄。
○仄平平仄，仄平○仄○。
仄仄仄仄仄，平平仄仄仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
仄仄仄平仄，仄仄平平仄。
○○平仄仄，仄仄○平平。
仄平○○仄，仄仄仄平仄。
平平平平平，平仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄，平平仄平仄。
仄○○平仄，○平平仄仄。
仄平平平平，仄平仄仄仄。
平仄仄平平，仄仄平○仄。
仄○平仄仄，○仄平平仄。
仄仄平平仄，仄仄仄平仄。
仄○仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄平平仄，平仄仄○仄。
○仄平平仄，仄平○仄○。
作者石介简介
石介（一○○五～一○四五），字守道，一字公操，兖州奉符（今山东泰安东南）人。尝讲学徂徕山下，学者称徂徕先生。仁宗天圣八年（一○三○）进士，释褐郓州观察推官。景祐元年（一○三四）调南京留守推官，三年代父远官嘉州军事判官，旋以母丧归泰山。庆历二年（一○四二）召为国子监直讲。四年，擢直集贤院，不久通判濮州，未赴。五年卒，年四十一。有《徂徕石先生文集》二十卷，其中卷一至卷四为诗。事见《欧阳文忠公集》卷三四《徂徕先生墓志铭》，《宋史》卷四三二有传。 石介诗四卷，以清光绪十年刊潍县张次陶藏影宋本为底本。校以清康熙五十五年燕山石氏刻本（简称石本），康熙四十九年徐肇显刻本（简称徐本），清干隆五十七年剑舟居士钞校本（浙江图书馆藏，简称剑本）等。更多介绍>