谁家艳饮歌初歇,有客孤舟笛再横

出自宋代陈起湖上即事

波光山色两盈盈,短策青鞋信意行。
葑草烟开遥认鹭,柳条春早未藏鶑。
谁家艳饮歌初歇,有客孤舟笛再横
风景无穷吟莫尽,且将酩酊乐浮生。

全文赏析

诗的第二、三联主要采用了拟人的表现手法。拟人手法的好处:"拟人化",以物拟人,或以人拟物,使事物更加生动形象,自然活泼,富有情趣。

诗的二联选取早春湖边的典型景物;写景有层次,由远及近而后又到远;视听结合,白鹭水草、柳树黄莺,色彩鲜明,宴饮之歌与孤客笛鸣遥相呼应;呈现出早春特有的湖上风光;作者寓情于景,在对湖光山色的描摹中表达自己醉心山水的愉悦之情。;三联则从听觉角度写,描写了作者在湖边听到的初歇的歌声和刚刚奏起的笛声。

这首诗抒发了诗人孤寂之心及不流于世俗的高洁情趣。这种情趣在尾联用“吟莫尽、乐浮生”两个词生动的突显出来。

译文/注释

译文

水很清澈,诗人穿着草鞋沿河行走。柳条看到远处草地上有白鹭的身影,开始发芽,无法掩饰莺的身影。

我不知道是谁在喝酒、唱歌和音乐,是一艘孤单的船,远处有客人,还有笛声。这里的景色非常美丽。最好喝点酒,好好享受你的余生。

作者陈起简介

陈起画像陈起,字辅圣,沅江(今属湖南)人。仁宗景祐元年(一○三四)进士。历知宁乡、秭归、湘乡、萍乡等县(清嘉庆《沅江县志》卷二五)。嘉祐间为永州通判(清道光《永州府志》卷一八)。更多介绍>
顶部