四明之山东南雄，中有古柏高巃嵷。
霜凌雪犯势不屈，干直不与凡柯同。
几十围，几千尺，踞隆岩兮盘巨石。
有时狂风盲雨嗥长巅，上彻天心下地脊。
樵奴与牧子，惯见却辟易。
不知何洞出神翁，采芝去踏崭岩峰。
蒸岚焙翠入灵药，意欲服饵颜如童。
仙翁仙翁爱无独，天产此材同众欲。
小将条剖治民盲，大可柱分支帝屋。
神翁神翁莫轻藐，植物虽微功不小。
些须片叶价千金，能使尘寰人不老。
霜凌雪犯势不屈，干直不与凡柯同。
几十围，几千尺，踞隆岩兮盘巨石。
有时狂风盲雨嗥长巅，上彻天心下地脊。
樵奴与牧子，惯见却辟易。
不知何洞出神翁，采芝去踏崭岩峰。
蒸岚焙翠入灵药，意欲服饵颜如童。
仙翁仙翁爱无独，天产此材同众欲。
小将条剖治民盲，大可柱分支帝屋。
神翁神翁莫轻藐，植物虽微功不小。
些须片叶价千金，能使尘寰人不老。
译文/注释
仄平平平平平平，○仄仄仄平？平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄仄平，仄平仄，仄平平平平仄仄。
仄平平平平仄平○平，仄仄平平仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄平平，仄平仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平○平。
平平平平仄平仄，平仄仄平平仄仄。
仄○平仄仄平平，仄仄仄○平仄仄。
平平平平仄○仄，仄仄平平平仄仄。
○平仄仄仄平平，平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄仄平，仄平仄，仄平平平平仄仄。
仄平平平平仄平○平，仄仄平平仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄平平，仄平仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平○平。
平平平平仄平仄，平仄仄平平仄仄。
仄○平仄仄平平，仄仄仄○平仄仄。
平平平平仄○仄，仄仄平平平仄仄。
○平仄仄仄平平，平仄平平平仄仄。
作者王该简介
王该，字蕴之，鄞县（今浙江宁波）人。人称望春先生。仁宗庆历六年（一○四六）进士，为安福尉。与王安石友善。神宗熙宁中知邓城。有遗稿十卷，已佚。事见《宝庆四明志》卷八，又清光绪《鄞县志》卷二六有传。更多介绍>